Mavericks に RMeCab 0.996 をインストールする方法。
( https://sites.google.com/site/rmecab/home/rmecab_0-9998 の手順に従う )

MeCab 0.996 のインストール

https://code.google.com/p/mecab/downloads/list から mecab-0.996.tar.gz をダウンロードしておく。

$ tar zxvf mecab-0.996.tar.gz
$ cd mecab-0.996
$ ./configure --with-charset="utf-8"
$ make
$ sudo make install

辞書ファイル(ipadic)のインストール

https://code.google.com/p/mecab/downloads/list から mecab-ipadic-2.7.0-20070801.tar.gz をダウンロードしておく。

$ tar zxvf mecab-ipadic-2.7.0-20070801.tar.gz
$ cd mecab-ipadic-2.7.0-20070801
$ ./configure --with-charset="utf-8"
$ make
$ sudo make install

MeCab のテスト

mecab コマンドを実行
「すももももももももものうち」と入力
エンター

$ mecab
すももももももももものうち
すもも  名詞,一般,*,*,*,*,すもも,スモモ,スモモ
も      助詞,係助詞,*,*,*,*,も,モ,モ
もも    名詞,一般,*,*,*,*,もも,モモ,モモ
も      助詞,係助詞,*,*,*,*,も,モ,モ
もも    名詞,一般,*,*,*,*,もも,モモ,モモ
も      助詞,係助詞,*,*,*,*,も,モ,モ
の      助詞,連体化,*,*,*,*,の,ノ,ノ
うち    名詞,非自立,副詞可能,*,*,*,うち,ウチ,ウチ
EOS

RMeCab のインストール

RStudio を実行して、Console ウィンドウで以下を実行

> install.packages ("RMeCab", repos = "http://rmecab.jp/R")
> library(RMeCab)

RMeCab のテスト

> RMeCabC("すももももももももものうち")
[[1]]
    名詞 
"すもも" 

[[2]]
助詞 
"も" 

[[3]]
  名詞 
"もも" 

[[4]]
助詞 
"も" 

[[5]]
  名詞 
"もも" 

[[6]]
助詞 
"も" 

[[7]]
助詞 
"の" 

[[8]]
  名詞 
"うち"