Sphinxで文書を作成している時に数式を記述したい場合、mathマークアップを使ってLaTeXで記述することで数式を簡単に挿入できます。ただし私は肝心のLaTeXに慣れていないため、どのようにLaTeXで記述してよいか分からないことが多々あります。
そこで、ワードの数式エディタのように数式のパーツを選択して数式を作成し、LaTeX表記に変換してくれるツールがないものか探したところ、下記のサイトが見つかりました。
数式のパーツを組み合わせて、LaTeX表現を作成すると同時にレンダリングもしてくれるので、リアルタイムで正しいかどうか確認でき、すごく便利なツールです。