背景

あれ…Windows Serverのあのポート空いてる？というときに。

Test-NetConnection

TCPで接続確認を行います。-Portオプションに続けて、ポート番号を指定します。

Test-NetConnection -ComputerName <対象マシン> -Port <ポート番号>

ちなみにコマンドレット単発で実行すると、デフォルトゲートウェイへのpingを実行します。
こんな感じ（下記の実行結果はいろいろな事情で失敗していますが、、）

pingのようなことができます。ただし応答が返ってくるまでが遅いので、-Quietオプションを付けて、Trueかfalseかだけ取得するのが良いと思います。

Test-NetConnection -ComputerName <コンピュータ名> -Quiet
True

もう少し実用的に使いたい場合は、下記が参考になると思います。
https://qiita.com/gat3ta/items/67a76d7960ee92c6d99b