ググって参考サイトを見つけるのが大変だった課題。
参考サイトを見ていただければ解決できます。少し詰まったところをメモしておきます。

内容

固定ページ /hoge/の子階層に静的HTMLを共存させる。
普通に設置すると固定ページが表示されないです。

/hoge/（固定ページ）
/hoge/fuga/index.html（静的ページ）

このようなディレクトリにしたい場合、固定ページ/hoge/は表示されず、
/hoge/にindex.htmlがありませんという解釈になります。

WordPressファイルディレクトリのindex.phpを/hoge/にコピーし、以下を書き換えます。

変更前

index.php

/** Loads the WordPress Environment and Template */
require( '/wp/wp-blog-header.php' );

ディレクトリを指定します。

index.php

/** Loads the WordPress Environment and Template */
require( '/../wp/wp-blog-header.php' );

index.phpの指定をしても…動作が変わらないーーーー！！！汗
それはWordPressのキャッシュが強かったからでした。
ブラウザの履歴・キャッシュを確実にクリアの上、動作確認をしてくださいね！

ググったキーワードを忘れてしまうのでメモ

Google検索キーワード

WordPress 固定ページ 同じディレクトリ HTML

静的HTMLをWordPressと同じ階層に共存させる方法
https://sole-color-blog.com/blog/1064/