squidによるproxyサーバ構築中にユーザ追加でつまづいたのでメモとして残します。

パスワードファイルの作成

パスワードファイルの所在については
/etc/squid/squid.conf
に記述しますが、ここでは
/etc/squid/passwd
とします。

htpasswd -c /etc/squid/passwd ユーザ名

ユーザの追加

htpasswd /etc/squid/passwd ユーザ名

たとえば
aaa\bbb
というユーザを追加したい場合

htpasswd /etc/squid/passwd aaa\bbb		←これではダメ
htpasswd /etc/squid/passwd aaa\\bbb		←これが正しい

「￥」を2つ入力しないと「￥」がなくなります
（/etc/squid/passwdを開いて確認できます）

htpasswd /etc/squid/passwd AAA\\bbb

こんなユーザを追加し、/etc/squid/passwdを開くと・・・

cat /etc/squid/passwd

AAA\bbb			←もちろん大文字で登録されている

ですが、いざブラウザ等からBasic認証しようとしユーザ名に「AAA\bbb」と入力しても認証できず。。。
squidのログを見ると・・・

xxx.xxx.xxx.xxx - aaa\bbb [05/Apr/2017:20:57:13 +0900] "CONNECT xxx.xxx.xxx.xxx:443 HTTP/1.0" >Hs 15684 "-" "-" TCP_MISS:DIRECT

あれ？ユーザ名が小文字に・・・！？

よって、「AAA\bbb」ではなく「aaa\bbb」を登録するとBasic認証できました。