Atomのlinter-scss-lintに"you are using an old version of scss-lint"と怒られる

現象

linter-scss-lintプラグインがインストールされたAtomで、scss-lintのバージョンが古いとのエラーが出て動かない。

You are using an old version of scss-lint

そこでscss-lintをアップデートしようとすると、「最新だよ」と言われてしまう。

$ gem list | grep scss-lint
scss-lint (0.38.0)
$ gem update scss-lint
Updating installed gems
Nothing to update

#　解決策
scss-lintをアンインストールしてからscss_lintをインストールするとエラーが消えた。

gem uninstall scss-lint
gem uninstall scss_lint 
gem install scss_lint 

参考：Old version off scss-lint error message #160

ハマりポイント

「scss-lintのバージョンが古い」というメッセージなのに、インストールするのはscss_lintになっている。

ちなみにプラグイン側のReadmeではちゃんと $ gem install scss_lint になっているので、rbenvでバージョンを変更した後などにハマりやすそう。
https://atom.io/packages/linter-scss-lint