問題の環境

Unity 2023.2.14f1
Addressables 1.21.20

resources/unity_builtin_extra？

72箇所も重複している。気になる。

解決策

この問題は、Addresablesのバージョン2.0.3では修正されているとのことだが（参考記事参照）、マニュアルに2023.2リリースと書いてあるのにUPM上に表示されない。
どうやって2.xにアップデートできるのか分からなくて悩んでいたところ、どうやら、マニュアルページに記載があるパッケージ名+@バージョン名を入力してインストールする。

2.0.8でビルドすると消えました。
最初のスクショの通り、72箇所も重複していたことによって約3MBのスペースが占有されていたがこれでスッキリです。たぶん無視しても問題ないと思う・・・。

現時点では上記環境下において、2.xは推奨バージョンではありませんので一応注意です。

参考記事

https://docs.unity3d.com/ja/2023.2/Manual/com.unity.addressables.html
https://forum.unity.com/threads/stop-unity_builtin_extra-from-getting-duplicated-with-addressables.1407799/