こちらのプログラムを改造して、テキストファイルを読み上げるようにしました。
OpenJtalk で日本語の発話

プログラム

kusamakura01.py

#! /usr/bin/python
#
#	kusamakura01.py
#
#						Nov/01/2020
#
# --------------------------------------------------------------------
import subprocess
import sys
# --------------------------------------------------------------------
def jtalk_proc(tt):
	open_jtalk=['open_jtalk']
	mech=['-x','/var/lib/mecab/dic/open-jtalk/naist-jdic']
	htsvoice=['-m','/usr/share/hts-voice/mei/mei_normal.htsvoice']
	speed=['-r','1.0']
	outwav=['-ow','open_jtalk.wav']
	cmd=open_jtalk+mech+htsvoice+speed+outwav
	subprocess.run(cmd,input=tt.encode())
	sys.stderr.write("*** wav is created ***\n")
	args = ['aplay','-q','open_jtalk.wav']
	print(args)
	subprocess.run(args)
#
# --------------------------------------------------------------------
sys.stderr.write("*** 開始 ***\n")
file_in = sys.argv[1]
#
fp_in = open(file_in,encoding='utf-8')
lines = fp_in.readlines()
fp_in.close()
#
count = 0
line_out = ""
for line in lines:
	print(count,line)
	if 5 < count:
		break
	line_out += line[:-1]
	line_out += "  " 
	line_out += "  " 
	line_out += "  " 
	count += 1
#
print(line_out)
jtalk_proc(line_out)
#
sys.stderr.write("*** 終了 ***\n")
# --------------------------------------------------------------------

入力データ

in01.txt

草枕
夏目漱石

やまみちを登りながら、こう考えた。
ちに働けばかどが立つ。じょうにさおさせば流される。意地をとおせばきゅうくつだ。とかくに人の世は住みにくい。
住みにくさがこうじると、安い所へ引き越したくなる。どこへ越しても住みにくいとさとった時、詩が生れて、えが出来る。

実行方法

./kusamakura01.py in01.txt

bash で同じことを行う場合

#
perl -pe 's/\n/  /g' < in01.txt > tmp01.txt
#
open_jtalk \
        -x /var/lib/mecab/dic/open-jtalk/naist-jdic \
        -m /usr/share/hts-voice/mei/mei_normal.htsvoice \
        -r 1.0 \
        -ow ./out01.wav \
        tmp01.txt
#
aplay out01.wav
#

wav ファイルを作成しない方法

perl -pe 's/\n/  /g' < in01.txt  \
 | open_jtalk \
	-x /var/lib/mecab/dic/open-jtalk/naist-jdic \
	-m /usr/share/hts-voice/mei/mei_normal.htsvoice \
	-r 1.0 \
	-ow /dev/stdout | aplay --quiet