pythonである文字数以上だったら省略、...にする

やりたいこと

例えば、

山田　一郎
鈴木　次郎
佐藤　ゴンザレスモリモリマッスル花子

という名前データを扱うとき、

山田　一郎
鈴木　次郎
佐藤　ゴンザレ...

のように、10文字を超えそうなときは、...で省略する、といった処理を行いたいときは、以下のようにすればよい。

student_name_list = ["山田　一郎", "鈴木　次郎", "佐藤　ゴンザレスモリモリマッスル花子"]
name_len_max = 10 # プリントできる最大の文字列
syouryaku_str = "..."
for student_name in student_name_list:
    if len(student_name) > name_len_max:
        name_print = student_name[:name_len_max-len(syouryaku_str)] + syouryaku_str
    else:
        name_print = student_name
    print(name_print)

実行結果

山田　一郎
鈴木　次郎
佐藤　ゴンザレ...

注意点として、省略文字...も含めて10文字にしているので、もし省略文字を含めずに10文字にしたい場合は適宜修正して使用してください。