Design (英語) とデザイン (日本語) と設計を全部同じ意味で使っている人もいるし、違う意味で使っている人もいるから、気をつけようと思うという注意書き。
例えば
DDD ... Domain Driven Design / ドメイン駆動設計 https://en.wikipedia.org/wiki/Domain-driven_design
プロダクトデザイン ... 製品のデザイン で、見た目のデザイン https://ja.wikipedia.org/wiki/プロダクトデザイン
デザインパターン ... 設計ノウハウ https://ja.wikipedia.org/wiki/デザインパターン_(ソフトウェア)
Design (英語)
設計とは、対象物やシステムの構築、活動やプロセスの実施に関する計画や仕様、またはその計画や仕様の結果であるプロトタイプ、製品、プロセスのことである。デザインするという動詞は、デザインを開発するプロセスを表現しています。場合によっては、事前に明確な計画を立てずに対象物を直接構築すること（工芸品、一部のエンジニアリング、コーディング、グラフィックデザインなど）もデザイン活動とみなされることがある。デザインは通常、一定の目標と制約を満たす必要があり、美的、機能的、経済的、社会的、政治的な考慮がなされ、特定の環境と相互作用することが期待される。デザインの主な例としては、建築設計図、エンジニアリング図面、ビジネスプロセス、回路図、縫製パターンなどが挙げられる。
デザインを制作する人をデザイナーと呼ぶが、これは一般的に様々なデザイン分野のいずれかで専門的に働く人を指す言葉であり、通常はどの分野を扱うかを指定する（ファッション・デザイナー、プロダクト・デザイナー、ウェブ・デザイナー、インテリア・デザイナーなど）が、建築家やエンジニアなども含まれる。デザイナーの一連の活動はデザインプロセスと呼ばれ、デザイン手法を用いることもある。デザインを生み出すプロセスは、簡単なスケッチのような短いものから、調査、交渉、考察、モデル化、相互調整、再設計などを含む長く複雑なものまである。
デザイン (日本語)
デザイン（英語: design）とは、審美性を根源にもつ計画的行為の全般を指すものである。意匠。設計。創意工夫。英語のdesignには本項の意味より幅広く、日本語ではデザインと呼ばない設計全般を含む。
｢設計はご存知の通り英語で Design ですが，日本語と英語ではニュアンスがちょっと違うようです。日本では設計とデザイン（景観や造形）を分けて考える，つまり使い分ける傾向がありますが，本来 Design は両方を含みます。したがって，この講座で設計はこの Designと同義語だと考えてください。実際に筆者自身，海外の方から，「あなたは Bridge Engineer ではなく Bridge Designer だ」と言われたことがあります。それは，ある橋を案内した時に設計だけでなく施工法や形，色まですべて決めると説明した時です。それから自己紹介する時は「Bridge Designer」ということにしています｣ 春日昭夫、「設計入門 ①基礎編-設計って何？－ コンクリート工学 2010年 48巻 10号 p.10_54-10_59, doi:10.3151/coj.48.10_54
設計
設計（せっけい、英: design）とは、建築物や工業製品等といったシステムの具現化のため、必要とする機能を検討するなどの準備であり、その成果物としては仕様書や設計図・設計書等、場合によっては模型などを作ることもある。
補足: Style (英語)
Style is a manner of doing or presenting things and may refer to:
Architectural style, the features that make a building or structure historically identifiable
Design, the process of creating something
Fashion, a prevailing mode of clothing styles
Style (visual arts)
Writing style, the manner in which a writer addresses readers
まとめ
従来、日本語では、「デザイン」という語と「設計」という語を区別して用いてきた。しか
し近年、日本でも英語の design と同様に、「デザイン」と「設計」とを区別せずにデザインと
いう用語を用いることが多くなってきたと筆者には思われる。そのため、教育の現場や開発作
業の現場で議論の混乱が起こっているように見受けられる。本稿では、「デザイン」と「設計」
の共通点と異点を明確にし、「デザイン」する観点から、あるいは「設計」する観点から、「デ
ザイン」作業と「設計」作業の方法について論じる。そして、デザインは、感性デザインとい
う語で、設計は機能設計という語で呼ぶことがよいと結論づける。
とにかく色々重なるから気をつけよう、という話。
参考になればさいわいです。