WSLの文字コードの扱いについて

概要

WSLを使った場合の文字コードの扱いがわかりにくかったので、試してみた結果をメモとして残します。

要点

• WSLのコンソール出力は、UTF-8のみが正しく表示される。(呼び出し側のコマンドウィンドウのコードページに変換されて表示される。)
• リダイレクトした結果にはlocaleが反映される。

具体例

• SJISを指定したコンソール出力は文字化けする。

  >wsl LANG=ja_JP.sjis date
  2020N 11 23 j 13:59:46 JST
  

• utf8を指定したコンソール出力は正常。

  >wsl LANG=ja_JP.utf8 date
  11月 23日 月曜日 14:01:23 JST
  

• SJISをリダイレクトした結果はSJIS。

  >wsl LANG=ja_JP.sjis date >datesj.txt
  >type datesj.txt
  2020年 11月 23日 月曜日 14:03:25 JST
  

• WSLを有効化した直後のlocaleはLANG=C.utf8ですが、その状態でもUTF-8の日本語がコンソールに出力されます。

• >wsl LANG=ja_JP.utf8 date >dateu8.txt
  >wsl LANG=C.utf8 cat dateu8.txt
  2020年 11月 23日 月曜日 14:08:34 JST
  

注意点・補足

• Windows 10 Home 1909で確認した結果です。
• デフォルトのLANGの設定はwsl locale
  で確認できます。
• WSLのLANGのデフォルトをsudo update-locale LANG=ja_JP.SJISなどと変更しても、コンソール出力はUTF-8のままなのでWSLでSJISを処理した結果のコンソール表示が文字化けする現象は回避できません。