new Proxy のトラップ (trap)にある get メソッドの引数の receiver は何が渡ってきているのかを調べました。

const target = {
  name: "k",
  get hello() {
    return this.name
  }
};

const handler = {
  get (target, key, receiver) {
    return Reflect.get(target, key, receiver)
  }
};

const proxyObj = new Proxy(target, handler);
console.log(proxyObj.name)

receiver
proxy、または proxy から継承するオブジェクトのどちらか
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy/Proxy/get

MDN での receiver の説明にあるように、receiver で渡される値は、proxy、または proxy から継承するオブジェクトのどちらかです。

上記のコード例だと、proxyObj.name によって get() が呼ばれ、そのときに receiver に渡ってくる値は、proxyObjです。

proxyObj は、new Proxy(target, handler) によって、target を継承しているため、 proxy から継承するオブジェクト(= target) であると、私は解釈しました。

間違いがあればご指摘下さい。