Sublime Textのビルド（Ctrl-B）コマンドでPythonの仮想環境を指定して実行したい場合に仮想環境ごとにbuild systemを作成する必要があるらしいことはわかったが、"cmd"でのパスの書き方やactivateを叩いた後にスクリプトを実行させる場合にコマンドをつなげる「&」や「&&」などの接続詞の書き方などで躓いたのでメモっておく。

ポイント

pathの区切り文字である円マークというかバックスラッシュ「\」はエスケープする必要あり
コマンドをつなげる「&」や「&&」などの接続詞もダブルクオーテーション「"」で括る必要があり、かつ前後をカンマ「,」で区切るべし

サンプル

Python-venv.sublime-build

{
    "shell": true,
    "cmd": ["C:\\Users\\Username\\Documents\\project\\.venv\\Scripts\\activate.bat", "&&", "python", "-u", "$file"],
    "file_regex": "^[ ]*File \"(...*?)\", line ([0-9]*)",
    "selector": "source.python"
}

参考