shやbashのwhile文内の変数スコープはwhile内だけなのにzshは違った話

whileの中で定義した変数は、whileの外ではアクセスできません。でもzshはできるんです。
なので内容によってはハマるかもだよ、という話です。

# こんなファイルがあるとします
$ cat file
aaaaa
bbbbb
ccccc

# ファイルを1行ずつ読み込んでechoするwhile文
cat file | while read line
do
    BUF=${line}
    echo ${BUF}
done

echo "-----"

echo ${BUF}  # ここに注目

/bin/sh

最後の行、 echo ${BUF} の結果がからっぽです。というかそんな変数無いよ、という状態ですね。

実行結果

aaaaa
bbbbb
ccccc
-----
        # BUFがからっぽ！

/bin/bash

/bin/sh におなじく。

実行結果

aaaaa
bbbbb
ccccc
-----
        # BUFがからっぽ！

/bin/zsh

この人だけ違います。

実行結果

aaaaa
bbbbb
ccccc
-----
ccccc   # 最後の状態のBUFが表示される