信州割（長野県の県民割）でもらえる観光クーポンがどこで使えるのか分かりにくいんじゃい！
ということでGoogle My Mapsに表示させてみました。

結果

やったこと

クーポン対象観光施設の一覧PDFからpdfplumberを使用してテーブルデータを抽出
Google Maps APIのFind Placeで施設名の緯度経度を取得
KMLに出力
Google My Mapsにインポート

リポジトリ: https://github.com/diontools/ShinshuCouponMap

PDFからテーブルデータ抽出

意外とこれは簡単でした。

import pdfplumber

with pdfplumber.open('./list-k-adv.pdf') as pdf:
  data: list[list[str | None]] = []
  for page in pdf.pages:
    table = page.extract_table()
    data.extend(table[2:])

テーブル内のハイパーリンクは抽出されないので、何とかする必要があります。
今回はテーブル内の"HP"のみにリンクがあるので、順番に割り当てました。

links = [x['uri'] for x in pdf.hyperlinks]
linkIndex = 0
for values in data:
  if values[7] == 'HP':
    values[7] = links[linkIndex]
    linkIndex += 1

施設名から緯度経度の取得

最初はGoogle Maps APIのGeocodingを試しましたが、曖昧なデータだとあまり精度が良くないようなので、Find Placeを使用しました。
市町村別に同名の施設（チェーン店など）があるため、市町村名＋施設名で検索しました。

import googlemaps

gmaps = googlemaps.Client(key='APIKEY')
result = gmaps.find_place(
  text,
  input_type='textquery',
  fields=['business_status','formatted_address','geometry','icon','name','photos','place_id','plus_code','types'],
  language='ja',
  location_bias=f'rectangle:35.1598723715222,138.82338748509508|37.16621915151721,137.27180990577534'
)

おわり

体感8,9割ぐらい上手くいきましたが、元データ（施設名）がGoogle Mapの表記と違ったり、似たような名称だったりしてミスマッチが起きています。
検索結果がない・住所が長野県ではない・市町村名が一致しない場合のみ手動で修正をしましたが、これを修正していくのはちょっと辛いと思いました。（小並感）
あとFind Placeは1000リクエストで$17するので結構お高い。7000リクエストぐらいしたので1.5万円分。