GAE/Goからalgoliaを利用する時、httpClientを置き換えないと失敗する様子。appengine用にtransportを設定し直す必要があるみたいです。

import (
	"context"
	"github.com/algolia/algoliasearch-client-go/algoliasearch"
	"google.golang.org/appengine/urlfetch"
	"net/http"
)

ctx := appengine.NewContext(r)
client := algoliasearch.NewClient(APP_ID, ADMIN_KEY)

// 下のコードを書く必要がある
transport := &http.Client{
	Transport: &urlfetch.Transport{
		AllowInvalidServerCertificate: true,
		Context: ctx,
	},
}
client.SetHTTPClient(transport)

ローカルでは動いてて、本番環境だと動かない時はこれが原因っぽいです。恐らくalgolia以外で外部APIを叩くライブラリでも同じ設定が必要になりそう