DTL(Django Template Language)とJinja2は、PythonのウェブフレームワークであるDjangoで使用される2つの異なるテンプレートエンジンです。
それぞれに独自の特徴と利点があります。

DTL（Django Template Language）

DTLはDjangoのデフォルトのテンプレートエンジンであり、プレゼンテーションとロジックを分離することを目的として設計されています。これにより、テンプレートはよりシンプルで読みやすく、保守が容易になります。複雑なロジックは、独自のテンプレートタグやコンテキストプロセッサなどで作成する必要があります。これにより、テンプレートの変更が必要な場合、ロジックを変更せずにテンプレートだけを修正することができます。

Jinja2

Jinja2は、DTLにインスパイアされたテンプレートエンジンであり、より複雑なロジックをテンプレート内で扱うことができます。これにより、開発者はテンプレート内でより多くの制御を行うことが可能になりますが、これは同時にテンプレートとロジックの密接な結合を意味します。そのため、仕様変更が発生した場合、ロジックとテンプレートの両方を書き直す必要があるかもしれません。

結論

Jinja2はテンプレートで複雑なロジックを実装できるが、ロジックとテンプレートが分離されていないため、保守性が悪く、スパゲッティコードになりやすいが、DTLを使えば、ロジックとテンプレートが分離されているため、保守性も良く、独自のテンプレートタグやコンテキストプロセッサなどを追加することで拡張性も高くなる

参考資料