MacにNand2Tetrisのハードウェアシミュレータをインストールします。
以下のサイトの「Download the Nand2tetris Software Suite Version 2.6 (about 730K).」をダウンロードします。
次に、JavaのJDKをインストールします。JREじゃ動きません。ご注意を。
以下のサイトからダウンロードしてください。
最新バージョンがJDK14とは異なっている場合は、以下のサイトより辿ってください。
JDK Downloadよりダウンロードできます。
インストールウィザードに従ってインストールしてください。

$ java --version
java 14 2020-03-17
Java(TM) SE Runtime Environment (build 14+36-1461)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 14+36-1461, mixed mode, sharing)
ダウンロードフォルダにNand2Tetrisソフトウェアスイートのファイルがあるはずなので、ターミナルを起動し、toolsフォルダに移動してください。
$cd Downloads
$cd nand2tetris/
$cd tools
以下のコマンドでハードウェアシミュレータを起動できます。
$sh HardwareSimulator.sh
起動しました。

以上です。ハードウェアシミュレータを別の作業フォルダに移動すれば完了です。