SSHトンネルを使う

参考URL

SSH例

ssh -L 12000:localhost:5432 hoge@example.com

Windowsの場合、Putty設定＞接続＞SSH＞トンネル

源ポート：空いている適当なポート（例：12000）
送り先：localhost:5432

追加ボタンを押し忘れないようにする。
接続する前に設定を保存しておくと便利。

SSH接続してログインする。
サーバーの設定はデフォルトではNGなので、例えば次のように設定する。

サーバーの設定例

postgresql.confの修正

次をアンコメントする。

postgresql.conf

listen_addresses = 'localhost'

pg_hba.confの修正

pg_hba.conf

# "local" is for Unix domain socket connections only
local   all         all                               ident
# IPv4 local connections:
host    all         all         127.0.0.1/32          password
# IPv6 local connections:
host    all         all         ::1/128               password

こんな感じにする。

※サーバーに接続する人がただ一人だけなら、passwordの代わりにtrustを設定すると便利。
trustを設定する注意点についてはこちらに記載されていました。
http://www.postgresql.jp/document/9.3/html/auth-methods.html#AUTH-TRUST

設定を反映

service postgresql reload

SSHトンネルでPostgreSQLに接続