#1、環境
php4.5
windows7

#2、必要な情報
公式サイト
https://developer.nulab-inc.com/ja/docs/backlog/api/2/add-comment/

メソッド

POST

URL

/api/v2/issues/:issueIdOrKey/comments

backlogの課題にコメントとユーザーに通知をする為に必要な情報は、以下となります。

パラメーター名	内容
apiKey	APIキー（backlog API を使う①参照）
issueIdOrKey	コメントしたい課題番号
content	コメント内容
notifiedUserId[]	コメントの通知を受け取るユーザーID（backlog API を使う③参照）

#3、コード

<?php
/**************************
* backlogの課題にコメントを送信しユーザーに通知する
***************************/
$issueIdOrKey = "HOGE-12"; // コメントしたい課題番号
$backlog_api_key = "作成したAPIキー";
$comment = "コメント";
$notifiedUserId_001 = "コメントの通知を受け取るユーザーID（1人目）";
$notifiedUserId_002 = "コメントの通知を受け取るユーザーID（2人目）";

$comment_url = "https://xxx.backlog.jp/api/v2/issues/".$issueIdOrKey."/comments?apiKey=".$backlog_api_key;
$params = array(
  'content' => $comment,
  'notifiedUserId[0]' => $notifiedUserId_001,
  'notifiedUserId[1]' => $notifiedUserId_002
);
$comment_url = $comment_url . "&".http_build_query($params, "", "&");
$comment_headers = array('Content-Type: application/x-www-form-urlencoded');
$context = array('http' => array(
  'method' => 'POST',
  'header' => $comment_headers,
  'ignore_errors' => true
));
$response = file_get_contents($comment_url, false, stream_context_create($context));

#4、レスポンス例

成功時レスポンス例

{
  "id": 117039xxxx,
  "content": "コメントテストです。",
  "changeLog": [],
  "createdUser": {
    "id": 107376xxxx,
    "userId": "mori",
    "name": "バックログのユーザー名",
    "roleType": 2,
    "lang": null,
    "mailAddress": "xxxx@xxxxxx.co.jp",
    "nulabAccount": null
  },
  "created": "2017-06-28T03:00:56Z",
  "updated": "2017-06-28T03:00:56Z",
  "stars": [],
  "notifications": [
    {
      "id": 8057xxxx,
      "alreadyRead": false,
      "reason": 2,
      "user": {
        "id": 10738xxxx,
        "userId": null,
        "name": "通知先のバックログのユーザー名",
        "roleType": 1,
        "lang": null,
        "mailAddress": "xxxxxxxxxx@xxxx.co.jp",
        "nulabAccount": null
      },
      "resourceAlreadyRead": false
    }
  ]
}

失敗時レスポンス例

{
  "errors": [
    {
      "message": "Undefined resource. /api/v2/HOGE-12/comments",
      "code": 6,
      "moreInfo": ""
    }
  ]
}

成功すれば、バックログの課題にコメントと特定ユーザーへの通知が確認できると思います！

以上です。