pytest	URL
xdistの-nオプションについて	https://qiita.com/cielavenir/items/3f3319f3fa153c16c703
デコレータの作り方	https://qiita.com/cielavenir/items/542f7eaa612c6bb9ed90
デコレータに引数を渡す	https://qiita.com/cielavenir/items/2c971ca4bc138c375d17
部分テストパラメータの値を使ってテストパラメータを生成する	https://qiita.com/cielavenir/items/ce328313a9f0f498cbcb
pytestのfixtureを別の箇所でライブラリとして読み込みたい (当該環境にはpytestが存在しない可能性がある)	https://qiita.com/cielavenir/items/8144774a6ac2eca2e2ce

fixtureを、pytestのデコレータを無視して普通に関数として呼んでも、シグネチャが合っていれば問題なく動作します。

が、pytest自体が存在しない場合には迂回が必要になります。たとえば以下のようにできます。

try:
    import pytest
except ImportError:
    # provide fake pytest function to keep the script still runnable as standalone script
    def null_decorator_or_decomaker(f=None, **decomaker_kwargs):
        if f:
            # decorator
            return lambda *args, **kwargs: f(*args, **kwargs)
        else:
            # decomaker
            def _(f):
                # decomaker_kwargs can be handled
                return lambda *args, **kwargs: f(*args, **kwargs)
            return _
    def null_decomaker(*decomaker_args, **decomaker_kwargs):
        def _(f):
            return lambda *args, **kwargs: f(*args, **kwargs)
        return _
    def null_decorator(f):
        return lambda *args, **kwargs: f(*args, **kwargs)
    class pytest:
        fixture = staticmethod(null_decorator_or_decomaker)
        class mark:
            parametrize = staticmethod(null_decomaker)
            xfail = staticmethod(null_decorator)
        # other function declarations follow if required.

try:
    from _pytest.compat import get_real_func
except ImportError:
    get_real_func = lambda x:x

##### below program runs "without pytest" #####

@pytest.fixture
def fixture1():
    return 1

def fixture2():
    return 2

@pytest.fixture(name='fixture2')
def fixture2_fixture():
    return fixture2()

@pytest.mark.xfail
def test_a(fixture1,fixture2):
    assert True

get_real_func(fixture1)()
fixture2()
test_a(1,2)

# もはやpytestと関係あるかどうか怪しいですが一応タグは付けますか。。

210107

fixtureを直接呼ぶことはPytest 4.x以降できなくなったのを今更知りました。。
get_real_funcを使うか、関数に別名をつけるのが良いです(別名をつけるのが公式がおすすめしている方法です。たぶんget_real_funcはpytest自体をテストするためのモック)。