(外部マシン)Debianのバージョンを11に上げたらScreen SharingにRealVNCで接続時にこういうエラーが出るようになった。

Protocol error: bad rectangle size 16191x16191

どうも、Quality=Auto (デフォルト)だとこうなるらしい。
Qualityを固定すれば良い。¹

コマンドラインに--Quality=High²を加えるか、$HOME/.vnc/config.d/vncviewer³にQuality=Highと書けば良い。

帯域のことを考えるとAutoのほうが良い気もするのですが、やむを得ないところ。 ↩
HighとMediumのどちらで固定すべきなのか、うーむ ↩
https://help.realvnc.com/hc/en-us/articles/360002253878-Configuring-VNC-Connect-Using-Parameters ↩