WindowsのSublime Text 2はインライン変換が正しく表示できません。これを直すプラグインを作りました。
以下のように、カーソル位置にインライン変換が表示されるようになります。
方法
IMESupportをインストールします。現在、Package Controlには登録していないので、コマンドプロンプト等で C:\Users(ユーザー名)\AppData\Roaming\Sublime Text 2\Packages に移動して、 git clone してください。
リポジトリは以下のURLです。
https://github.com/chikatoike/IMESupport