Excelアドインは自作も簡単ですが。
すでに存在するアドインの利用も選択肢です。
RelaxTools Addinは、日本スタイルにあう機能が多くありますので、共有します。
RelaxTools とは
https://github.com/RelaxTools/RelaxTools-Addin
各種変換、編集、検索などの機能追加を行うツールです
対応バージョン
Excel 2010/2013/2016
機能概要
Githubに記載した内容です。
Excelブック内部のGrep／置換が可能。
Excel表をHTML変換。（Excelをデザイナとして利用可能）
シェイプ内の文字列またはセルの正規表現検索および置換
２００７互換のプレビュー画面表示
同名のブックを開く（読み取り専用のみ）
セルの重複チェック／文字数／バイト数の確認
半角／全角／数値／英字／英数字／日付チェックおよび主なチェックデジットチェック 等
セルの前後のトリム／文字挿入／文字削除／改行削除 等
大文字／小文字／ひらがな／カタカナ／全角／半角変換 等
ボタン１つで行列の入れ替え／縦方向に結合など標準で無い機能
強調用シェイプ（長方形・楕円・矢印・ふきだし）
画像大小、矢印をまっすぐにするなどの調整機能。
ブック名をクリップボードに張付、現在のブックの場所をエクスプローラで開く
２００３互換の色パレット
選択範囲を上下左右に移動
シートの管理（シート名のソート、選択、表示／非表示、削除）
ブックをシートごとに分割、複数ブックを１つにマージ
保存時に、カーソルをＡ１に自動設定する
ブックの簡易世代管理
かんたんに表を作成する機能(特にテーブル機能が使いづらいという方に)
ＥＸＣＥＬ表を文字列罫線に変換する機能
職印機能（データ印、認め印、ビジネス印）
ファイルの一覧を作成する機能
ファイルツリーを作成する機能
セルの文字からフォルダを作成する機能
ＳＱＬを整形する機能
セルを外部エディタで編集する機能
イメージをファイルに出力する機能。
RelaxToolsのほとんどの機能をショートカットキーに割り振る機能。
Ｆ１キーを無効にする機能。
Wordのように段落番号(1.1.1等)を振る機能。
段落番号をもとに目次を作成する機能。
十字カーソルを表示する機能。
エクスプローラからファイルの一覧を取得。
ファイル一覧またはブック名からエクスプローラでコピーが可能。
付箋作成機能。
Excel/Word/PowerPointのページ数カウント
VBAのステップカウント
バージョン管理クライアント「TortoiseSVN」「TortoiseGit」に対応。Commit, Revert が簡単に。 ・・・などなど250を超える機能を搭載
インストール
ZIPファイルをダウンロードし、解凍後、install.vbsをクリック
RelaxToolsメニュー
RelaxShapesメニュー
RelaxWordメニュー
RelaxAppsメニュー
以上