問題
Google ColaboratoryでハードウェアアクセラレータにGPUを選択したランタイムを立ち上げようとすると、
「バックエンドを割り当てられませんでした」
と表示され、GPU無しのランタイムしか立ち上げられない。
解決策
結論から言うと、自分で出来ることは何も無く、待つしか無い。
googleが用意しているGPUリソースが全て使用中の場合にこのエラーが出るらしく、世界のどこかで誰かがリソース使用をやめるまでは使えるようにならない。
どのくらい待つ必要があるのかはタイミングによるのだろうが、この記事を書いている2018/09/17日 AM9:00~10:00の一時間では使用できるようにならなかった。
もし自前で高性能GPU入りのPCを用意できるなら、そちらに環境構築した方が待ち時間が発生せず良いのかも知れない。