前提
・MacOS
・Node.jsがインストール済み
VSCodeの入手先
以下のサイトからダウンロード。
日本語化
検索フォームに「Japanese」と入力。
先頭に表示される「Japanese Language Pack〜」の「Install」を押下。

完了すると右下に「Restart Now」が表示されるので、押下する。

ESLintパッケージのインストール
同様に拡張機能からESLintをインストール
Node.jsパッケージのインストール
同様に(略
ローカルインストール済のnode, npmをターミナルで使用する設定
settings.jsonに下記のPATHを追加する。
~/Library/Application Support/Code/User/settings.json
{
"terminal.integrated.env.osx": {
"PATH": "$HOME/.nodebrew/current/bin:$PATH"
}
}
ターミナルを再起動し、バージョン表示を確認。
$ npm -v
5.6.0
$ node -v
v8.11.1

