画面上のテキストエリアにユーザーがHTML文字列を入力する仕様だが
scriptタグなどはXSSリスクがあるので入力できないようにする方法を書きます

実装方法

ポイントは入力されたHTML文字列をstringのままチェックするのではなく、
HTMLElementとしてチェックするところです
そのためテキストエリアの下に入力した文字列をHTMLとして描画し、その要素を取得してタグのチェックを行います

文字列のHTML描画はnpm install interweave でhtmlを安全に描画できるライブラリをインストールします

import { Interweave } from "interweave";
import React, { useState } from "react";

// 入力可能なhtmlタグ
const allowedTags = ["p", "span", "div"];

const HtmlInput = () => {
    /** 入力内容 */
    const [text, setText] = useState("");
    /** チェック結果メッセージ */
    const [checkResult, setCheckResult] = useState("");
    /**
     * htmlタグチェック
     */
    const checkTags = () => {
        // interweaveでhtml描画している箇所のhtmlElementを取得する
        // children[0]にはinterweaveにより追加されたspanが入ってくるので、更にその子要素が入力内容のhtmlとなる
        const elements = document.getElementById("checkArea")?.children[0].children;
        for (let i=0; i < elements!.length; i++){
            // tagNameで取得したタグ名は大文字なので小文字化する
            if (!allowedTags.includes(elements?.item(i)?.tagName!.toLowerCase()!)){
                setCheckResult("チェックNG");
                return false;
            }
        }
        setCheckResult("チェックOK");
    }


    return (
        <div>
            <textarea value={text} 
            onChange={event => setText(event.target.value)}
            onBlur={checkTags}>
            </textarea>
            <div id="checkArea" className="hidden">
                <Interweave content={text}/>
            </div>
            <div>
            {checkResult}
            </div>
        </div>
    )
}
export default HtmlInput;

入力を許可しているpタグを入力後、フォーカスアウトするとチェックOKと表示されます

今度はpタグの下に許可されていないh1タグを追加するとチェックNGと表示されます