API Best Practices ~小さなデータを操作するメソッドを作成しクライアントがそれらの複数RPCをバッチ処理してUIを構成することを期待する

小さなデータを操作するメソッドを作成しクライアントがそれらの複数RPCをバッチ処理してUIを構成することを期待する

複数の狭く指定されたデータを操作するRPCを用意し、クライアントに必要なものを構成させることで、
サーバーを変更することなく、より幅広いUXオプションが可能になる。

これはフロントエンドとミドルティアサーバーにとって最も関連性があります。

多くのサービスは独自のバッチング API を公開しています。

---

と、ほぼ直訳してみたが、正直あまりピンとこない。
内部APIの場合、トランザクションかけたいケースが殆どのためと思われる。