こちらを参考にさせて頂きました。
Acquia Dev DesktopをWindowsで使ったときによくある ...
実際の画面
上記画面で[Save and continue]のボタンを押すとエラーになります。
翻訳ファイルをダウンロード
Drupal日本語翻訳サイトJapanese team - Localize Drupalから翻訳ファイルをダウンロードします。
バージョンに合わせてDownloadリンクをクリックします。
今回は9.1.0-alpha1をダウンロードしました。
翻訳ファイルの配置先
本題のダウンロードした日本語翻訳ファイルのインストールする場所ですが、まずAcquia Dev Desktopを起動します。
Acquia Dev Desktopが起動したら、Local Codeのリンクをクリックします。
今回は「drupal-cafe-site-9」という名前でサイトを作成していますので、対象のフォルダが開かれます。
sitesフォルダを開きます。
drupal-cafe-site-9.ddのショートカットをダブルクリックして対象の場所を開きます。
filesのフォルダを開きます。
するとtranslationsフォルダが現れます。この中に翻訳ファイルを格納します。
完了
ブラウザの戻るボタンから進めると、インストールオプションの選択画面に進めることができます。
もしこの画面になったら
もしこのような画面になった場合は、DBが壊れているらしく、新しくサイトを作り直した方がいいようです。
こちらのサイトがヒットしましたが、解決策に挙げられていた「max_execution_time=1800000」をphp.iniに設定しても、私の環境では改善されませんでした。