妻の機種変に付き合って一日が終わりましたので、小ネタでご勘弁お願いします。
さて標題の件ですが、Drillで日本語を使う際の注意点に関しては id:nagix のこちらの記事が参考になります。
スライドが良ければこちらもどうぞ。
こちらの記事ですが最後のデフォルトで日本語を有効にするための箇所だけ現在のバージョンではObsoleteになっています。
自動的に設定する場合にはdrill-env.shに以下のように設定して下さい。
export DRILL_JAVA_OPTS="$DRILL_JAVA_OPTS -Dsaffron.default.charset=UTF-16LE"
MapRでDrill on Wardenをご利用の場合は /opt/mapr/drill/drill-/conf/drill-env.sh を、Drill on Yarn をご利用の場合はご利用の site ディレクトリ以下の drill-env.sh を修正して下さい。
修正後はDrillbitまたはApplicaiton Master の再起動が必要となります。