Viewをレンダリングする必要があるので、 render_views します。
describe HogeController do
render_views
end
rails_helperに追加したい場合は、
RSpec.configure do |config|
config.render_views
end
と追加します。
参考:
https://relishapp.com/rspec/rspec-rails/v/3-8/docs/controller-specs/render-views