問題

「ハッキングラボのつくりかた　完全版」DC1の攻略時、以下のコードでインストールエラーが発生した。

pip install droopescan

エラー内容

┌─[user@parrot]─[~]
└──╼ $sudo pip install droopescan
error: externally-managed-environment

× This environment is externally managed
╰─> To install Python packages system-wide, try apt install
    python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
    install.
    
    If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,
    create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.
    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make
    sure you have python3-full installed.
    
    If you wish to install a non-Debian packaged Python application,
    it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a
    virtual environment for you. Make sure you have pipx installed.
    
    See /usr/share/doc/python3.11/README.venv for more information.

note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.
hint: See PEP 668 for the detailed specification.

調査したこと

1:エラー文を翻訳
2:"pip externally-managed-environment"でググった

解決方法

以下のコードで仮想環境にインストールする

python3 -m venv myenv　# 仮想環境を作成
source myenv/bin/activate　#仮想環境を有効化
pip install droopescan　# droopescanのインストール

終わりに

最初は"apt install droopescan"をしたがインストールできず..
パッケージ化されていないからそもそもapt installが使えないという当たり前のことを今更ながら認識した。
また、pipxを使う方法も書かれていたがエラーの前半しか読んでいなかったため、試す前に解決してしまった。
解決後pipxをインストールしたがdroopescanのインストールで別のエラーが出た。そちらは"pip drooopescan"でググればすぐに解決手順が出てきた。