背景

特殊な用途下で、全角のかなを半角にする必要があったので用意した記録

動作例

こんな感じで、全角の文字を半角へ変換します。

説明

Unicode 表をみるとわかるんですが・・Ascii のように文字コードの範囲を指定して対応したものを List で渡すことが出来ない。
ってことで・・全部置換リスト作るしかないかなって感じで作ってみた

カタカナも同じ

Power Query

以下を Query Editor で貼り付けたら使うだけ。

全角かなカナを半角へ

// かなカナを半角へ
(originalText as text) as text =>
let
    kanaList = List.Zip(
        {   // 全角カナ　を　半角カナ　に変換する。[ひらがな](https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana_(Unicode_block)) [カタカナ](https://en.wikipedia.org/wiki/Katakana_(Unicode_block))
            {"ぁ","あ","ぃ","い","ぅ","う","ぇ","え","ぉ","お","か","が","き","ぎ","く","ぐ","け","げ","こ","ご","さ","ざ","し","じ","す","ず","せ","ぜ","そ","ぞ","た","だ","ち","ぢ","っ","つ","づ","て","で","と","ど","な","に","ぬ","ね","の","は","ば","ぱ","ひ","び","ぴ","ふ","ぶ","ぷ","へ","べ","ぺ","ほ","ぼ","ぽ","ま","み","む","め","も","ゃ","や","ゅ","ゆ","ょ","よ","ら","り","る","れ","ろ","ゎ","わ","ゐ","ゑ","を","ん","ゔ","ゕ","ゖ","ァ","ア","ィ","イ","ゥ","ウ","ェ","エ","ォ","オ","カ","ガ","キ","ギ","ク","グ","ケ","ゲ","コ","ゴ","サ","ザ","シ","ジ","ス","ズ","セ","ゼ","ソ","ゾ","タ","ダ","チ","ヂ","ッ","ツ","ヅ","テ","デ","ト","ド","ナ","ニ","ヌ","ネ","ノ","ハ","バ","パ","ヒ","ビ","ピ","フ","ブ","プ","ヘ","ベ","ペ","ホ","ボ","ポ","マ","ミ","ム","メ","モ","ャ","ヤ","ュ","ユ","ョ","ヨ","ラ","リ","ル","レ","ロ","ヮ","ワ","ヰ","ヱ","ヲ","ン","ヴ","ヵ","ヶ"},
            {"ｱ","ｱ","ｲ","ｲ","ｳ","ｳ","ｴ","ｴ","ｵ","ｵ","ｶ","ｶﾞ","ｷ","ｷﾞ","ｸ","ｸﾞ","ｹ","ｹﾞ","ｺ","ｺﾞ","ｻ","ｻﾞ","ｼ","ｼﾞ","ｽ","ｽﾞ","ｾ","ｾﾞ","ｿ","ｿﾞ","ﾀ","ﾀﾞ","ﾁ","ﾁﾞ","ﾂ","ﾂ","ﾂﾞ","ﾃ","ﾃﾞ","ﾄ","ﾄﾞ","ﾅ","ﾆ","ﾇ","ﾈ","ﾉ","ﾊ","ﾊﾞ","ﾊﾟ","ﾋ","ﾋﾞ","ﾋﾟ","ﾌ","ﾌﾞ","ﾌﾟ","ﾍ","ﾍﾞ","ﾍﾟ","ﾎ","ﾎﾞ","ﾎﾟ","ﾏ","ﾐ","ﾑ","ﾒ","ﾓ","ﾔ","ﾔ","ﾕ","ﾕ","ﾖ","ﾖ","ﾗ","ﾘ","ﾙ","ﾚ","ﾛ","ﾜ","ﾜ","ｲ","ｴ","ｦ","ﾝ","ｳﾞ","ｶ","ｹ","ｱ","ｱ","ｲ","ｲ","ｳ","ｳ","ｴ","ｴ","ｵ","ｵ","ｶ","ｶﾞ","ｷ","ｷﾞ","ｸ","ｸﾞ","ｹ","ｹﾞ","ｺ","ｺﾞ","ｻ","ｻﾞ","ｼ","ｼﾞ","ｽ","ｽﾞ","ｾ","ｾﾞ","ｿ","ｿﾞ","ﾀ","ﾀﾞ","ﾁ","ﾁﾞ","ﾂ","ﾂ","ﾂﾞ","ﾃ","ﾃﾞ","ﾄ","ﾄﾞ","ﾅ","ﾆ","ﾇ","ﾈ","ﾉ","ﾊ","ﾊﾞ","ﾊﾟ","ﾋ","ﾋﾞ","ﾋﾟ","ﾌ","ﾌﾞ","ﾌﾟ","ﾍ","ﾍﾞ","ﾍﾟ","ﾎ","ﾎﾞ","ﾎﾟ","ﾏ","ﾐ","ﾑ","ﾒ","ﾓ","ﾔ","ﾔ","ﾕ","ﾕ","ﾖ","ﾖ","ﾗ","ﾘ","ﾙ","ﾚ","ﾛ","ﾜ","ﾜ","ｲ","ｴ","ｦ","ﾝ","ｳﾞ","ｶ","ｹ"}     
        }
    ),
    result = List.ReplaceMatchingItems(Text.ToList(originalText), kanaList)
in
    Text.Combine(result)

あとがき

恐らく二度と使うことはないだろうなぁというレベル・・