※注意！原神の一部ネタバレを含みます。

やったこと

攻略wikiの暗号解読方法をそのままTypeScriptで実装

スクリプト

import * as fs from 'fs';

// ファイル読み込み
const cipherText = readFile('cipherText.txt');
const lineArray = cipherText.split('\r\n');
for (const line of lineArray) {
    // 暗号文を3進数に変換
    const ternaryText = mapToTernary(line);
    const ternaryArray = ternaryText.split(' ');

    // 3進数を10進数に変換
    let numberArray: number[] = [];
    for (const ternary of ternaryArray) {
        if (parseInt(ternary, 3)) {
            numberArray.push(parseInt(ternary, 3));
        }
    }

    // 10進数を、13文字ずらしたアルファベットに変換
    let alphabets: string = '';
    for (const number of numberArray) {
        if (96 + number + 13 <= 96 + 26) {
            alphabets += String.fromCharCode(96 + number + 13);
        } else {
            alphabets += String.fromCharCode(96 + (96 + number + 13) % (96 + 26));
        }
    }
    console.log(alphabets);
}

/**
* ファイルを読み込む
* @param inputFile 読み込むファイルのパス
* @return 読み込まれたファイル内のテキスト
*/
function readFile(inputFile: string) {
    return fs.readFileSync(inputFile, 'utf8');
}

/**
* 暗号文を3進数に変換する
* @param cipherText 暗号文
* @return 変換後の3進数の配列
*/
function mapToTernary(cipherText: string): string {
    const map = new Map<string, string>([
        [".", "0"],
        ["-", " "],
        ["2", "1"],
        ["3", "2"],
    ]);
    let ternaryText: string = '';
    // 暗号文を1文字ずつ取り出し、mapに従って変換
    for (var i = 0; i < cipherText.length; i++) {
        if (map.get(cipherText.charAt(i))) {
            ternaryText += map.get(cipherText.charAt(i));
        } else {
            // mapにない文字は変換しない
            ternaryText += cipherText.charAt(i);
        }
    }

    return ternaryText;
}

使い方

cipherText.txtに暗号文を書いて、スクリプトと同じディレクトリに置く
```
3.2-..3-.23-.32-32.-3..-
..2-223-.32-322-..3-..2-
```
スクリプトを実行すると解読結果が表示される
```
forthe
nation
```

なんでやったの

仕事でTypeScript使うことになったので軽く予習するため
スメールにいる遺跡守衛の暗号解読結果がwikiに未記載で、同じやり方で解読できそうと思ったけど手でやるのが面倒なため
↑普通に別のwikiにあって草。しかも解読方法全然違う