以下のように記述しているにも関わらず翻訳ツールが立ち上がるのでウザイ
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>ページタイトル</title>
</head>
<body>
…省略…
</body>
</html>
以下のような直したらでなくなった
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja" xml:lang="ja">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>ページタイトル</title>
</head>
<body>
…省略…
</body>
</html>