ターミナルの描画を爆速にする(mac/linux)を読んで需要ありそうだと思い書きます。
上記の記事だと日本語入力ができないという欠点があるので。
スクロールが遅くなる原因
私の環境では、画面に表示されている文字の量とスクロールの遅さが相関しています。
特に4Kのモニタにいっぱいに表示しているときに遅くなりがちです。
対処法
対象法はシンタックスハイライトをOFFにするです。妥協案でごめんなさい。
でもハイライトのON/OFFにキーバインドを振っておけば意外と快適です。
信じてください。
ハイライトON/OFF
vimrcにこちらのコード1行を追加すれば「,f」コマンドでON/OFFできるようになりかなり快適です。
noremap <silent> ,f :if exists("g:syntax_on")\|syntax off\|else\|syntax enable\|endif<CR>