LoginSignup
5
1

More than 3 years have passed since last update.

Alfred Custom Web Search + DeepL翻訳 で簡単に翻訳ページ表示

Last updated at Posted at 2020-03-23

はじめに

巷で話題の DeepL翻訳 が Google翻訳よりも精度の高い翻訳をしてくれるということで、乗り換えてみました。

成果物

百聞は一見にしかずということで、最初に今回紹介する機能をお見せします。

日本語->英語翻訳

je翻訳.gif

英語->日本語翻訳

ej翻訳.gif
※あんまり翻訳の精度良くない気もしますが...(笑)

このように Alfred の Custom Web Search を使えば簡単に翻訳ページを表示することが出来ます。

やり方

1. Alfred Preferences を開く スクリーンショット 2020-03-23 16.41.17.png
2. Web Search タブを選択し右下の 「Add Custom Search」 を選択 スクリーンショット 2020-03-23 16.42.43.png
3. 日本語 -> 英語 je翻訳.png

Search URL: https://www.deepl.com/ja/translator#ja/en/{query}
Title : 説明
Keyword : コマンド名 (画像の通りだと「je ほげ」 で翻訳ページに遷移します。
※TitleとKeywordは画像の通りでなくても問題ありません。

4. 英語 -> 日本語 ej翻訳.png

Search URL: https://www.deepl.com/ja/translator#en/ja/{query}
Title : 説明
Keyword : コマンド名 (画像の通りだと「ej hoge」 で翻訳ページに遷移します。
※TitleとKeywordは画像の通りでなくても問題ありません。

さいごに

この設定はGoogle翻訳でも利用出来ますので、「俺はやっぱりGoogle翻訳派!」という方でも是非活用してみて下さい。

5
1
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
5
1