何やら流行ってるっぽいので，Crystal でも書いてみたけれど，Ruby に食べさせたら普通に動いた。
Crystal ならでは，って書き方できるのかな？

zundoko.cr

zd = 0
until (zd == 30)
  puts (zd = ((zd << 1) + rand(2)) & 31).even? ? "ドコ" : "ズン"
end
puts "キ・ヨ・シ!!"

2016/03/15追記

「"ドコ" : "ズン"はやっぱり"ズン" : "ドコ"になるべきなのでは？」と自分からツッコミが入ったので修正版。

zundoko2.cr

zd = 0
until (zd == 30)
  puts (zd = ((zd << 1) + rand(2)) & 31).odd? ? "ズン" : "ドコ"
end
puts "キ・ヨ・シ!!"

ちなみに，Ruby だと後置の until が使えるので¹，もう少しコンパクトになって，ランダムでズンドコ出すところからキヨシ条件の判定までを１行で賄えます。

zundoko.rb

zd = 0
puts (zd = ((zd << 1) + rand(2)) & 31).odd? ? "ズン" : "ドコ" until (zd == 30)
puts "キ・ヨ・シ!!"