会社で conda env 環境構築時に, 下記のようなエラーに遭遇しました。

WARNING: Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProxyError('Your proxy appears to only use HTTP and not HTTPS, try changing your proxy URL to be HTTP. See: https://urllib3.readthedocs.io/en/1.26.x/advanced-usage.html#https-proxy-error-http-proxy', SSLError(SSLError(1, '[SSL: WRONG_VERSION_NUMBER] wrong version number (_ssl.c:1129)')))': /simple/numpy/

会社でこれまでは conda install も pip も正常に使用出来ていて, proxy の設定も問題が無いはず. 急にエラーが出るようになった。ハマってあれこれ試行錯誤, なんとか対処法が分かりました。

結論： pip のバージョンを 20.2.4 以下にする (22.0 などにしない)

これで解決します。
新しく conda の環境を生成する際にも、pip のバージョンを指定しましょう (指定しないと22.0 など最新のpip がインストールされてしまう)

conda create -n torchRT8b python=3.9 pip=20.2.4

※pip 22 が proxy 環境下で使用出来ないのは, openssl 証明書関連の問題のようですが、その対処方法が分からないため pip 20 を使用。これで問題なくpytorch 1.12 等も使用可能。

もし意図せずpip および urllibをアップデートしてしまった場合は, conda install を用いてダウングレードすればOK

conda install pip==20.2.4 urllib3==1.26.18