正規表現で大文字や小文字に置換する

\uや\lを使えば、大文字や小文字に置換することができます。

大文字へと置換

たとえば

foo_bar_hoge_piyo

の
(^|_)(.)を\u\2に置換すると、

FooBarHogePiyo

とアッパーケースにできます。

小文字へと置換

LOG_FILE.TXT

の(.)を\l\1に置換すれば

log_file.txt

とロワーケースにできます。

使えないエディタもあります

エディタによっては、採用している正規表現エンジンの違いで大文字/小文字への置換ができません。
Vimや、Windowsだとサクラエディタなら使えます。