追記 2016/04/12
Xamarin が Microsoft に買収され、無償で使えるようになったことで、BUSINESS版でなくても SqlCommand などが使えるようになりました、やったね！
当方 Xamarin INDIE 版しか買えないしがない個人開発者です。
Xamarin で System.Data.SqlClient.SqlCommand などを使ったプロジェクトをビルドしたら、ビルド時にこんなダイアログボックスが。
どうやら、特定のクラスを使用するには BUSINESS 版以上が必要なようです。
といい、INDIE 版の制限事項が後出しで判明するのなんとかならないですかね。
今回は .NET のプロジェクトを Xamarin に移植する際に発覚したもので、特に SqlClient は使ってなかったので削除して解決しました。
Xamarin で SqlClient って何に使うんだろ？イントラ？あるいは SQL Server Compact が使える？まさかね。