#概要
表題の通り、simple calendarを日本語化します。
結論から言うと、今回　i18n　という英語を日本語に変えるgemを使用します。

恐らく、私を含め初学者はsimple calendarを日本語にする時に
i18nが紐づいてでてきにくいのではないかと思い記事にしました。
（実際、私はこれを機に初めてi18nというgemを初めて知りました。）

###完成イメージ

曜日が英語表記だったのが日本語表記に！
###目的

i18nの理解
simplecalendarの日本語化

#環境

ruby 2.5.6
rails 5.2.3

#前提

simple calendarを導入済とする。
（導入方法はこちら）
公式サイト

#i18nの導入
こちらの記事↓の３（18nの複数ロケールファイルが読み込まれるようpathを通す）まですすめてください。
[初学者]Railsのi18nによる日本語化対応

#2つのファイル作成

app/config/localesに下記のように２つのファイルを作成します。
1.ja.yml
2.model.ja.yml

#ファイルの内容

app/config/locales/ja.yml

---
ja:
  date:
    abbr_day_names:
      - 日
      - 月
      - 火
      - 水
      - 木
      - 金
      - 土
    abbr_month_names:
      -
      - 1月
      - 2月
      - 3月
      - 4月
      - 5月
      - 6月
      - 7月
      - 8月
      - 9月
      - 10月
      - 11月
      - 12月
    day_names:
      - 日曜日
      - 月曜日
      - 火曜日
      - 水曜日
      - 木曜日
      - 金曜日
      - 土曜日
    formats:
      default: "%Y/%m/%d"
      long: "%Y年%m月%d日(%a)"
      short: "%m/%d"
    month_names:
      -
      - 1月
      - 2月
      - 3月
      - 4月
      - 5月
      - 6月
      - 7月
      - 8月
      - 9月
      - 10月
      - 11月
      - 12月

  time:
    am: 午前
    formats:
      default: "%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %z"
      long: "%Y/%m/%d %H:%M"
      short: "%m/%d %H:%M"
    pm: 午後

このように辞書みたいに登録された英語が日本になります。

app/config/locales/model.ja.yml

ja:
  activerecord:
    models:
      user: ユーザー # view側： User.model_name.human => "ユーザ" / t("activerecord.models.user")と同じ
      board: 掲示板
    attributes:
      user:
        id: ID
        first_name: 名前 # view側： User.human_attribute_name :name => "名前" /　t("activerecord.attributes.user.name")と同じ
        last_name: 姓
        email: メールアドレス
        file: プロフィール画像
        crypted_password: パスワード
        created_at: 作成日
        updated_at: 更新日

これでカレンダーが日本語表記になりました！！

#最後に
railsでのシンプルカレンダーを調べると関連記事が少なく感じました。
特に導入時の記事はあるもののカスタマイズの記事が少ないです。
なので、これからカスタマイズ編も記事にしていけたらと思います。

まだまだ勉強不足なところがありますので、
アップデートできた知識は追加で記載していきます。

もし、何か修正点とかございましたらコメント等
恐縮ですが、宜しくおねがいします。