エラー内容

Loading configuration from '.swiftlint.yml'
Linting Swift files in current working directory
No lintable files found at path ''
Command /bin/sh failed with exit code 1

状況

homebrewでSwiftLintをインストール
.swiftlint.ymlを記述して、ルートディレクトリに配置
ビルド

↑ここで先ほどのエラー

.swiftlint.ymlを置くパスが間違っているわけではないはずなのに何だろうか？と思って色々といじってみました。

原因

includedの指定が間違っていたことが原因でした。

.swiftlint.yml

included: 
  - hogehoge

ここには本来Lintの対象とするファイルのあるパスを記述すべきでした。

解決法

includedにはプロジェクト名を指定すれば大丈夫なようです。

.swiftlint.yml

included: 
  - <プロジェクト名>

おまけ

includedのパス指定ですが、絶対パスを指定してもエラーは解消されました。
ただし、全く同じ設定が適用されているわけではありません。
警告が出たファイルを見てみると、絶対パスを指定した時だけ、XCTest, UITestクラスにもLintチェックが入っていました。