環境

結論

⌘+D を押す

※ショートカットはPreference->Keymapから変更可能

vector<string> vec;
string buf;

while (cin >> buf)
    vec.push_back(buf);

for (auto s : vec)
    cout << s << endl;

a
b
c
^D

Process finished with exit code 0

コンソールで⌘+Dを押しても正常終了するが標準出力には表示されない？

a
b
c
^D
a
b
c

Process finished with exit code 0

無事表示されるようになりました