1. ページネーションを入れたいところ（archive.phpなど）に以下の記述を入れる

archive.php

<?php if(function_exists('wp_pagenavi')){wp_pagenavi(array('query') => $query));}?>

２. Wordpress管理画面より、プラグインWP-PageNaviを入れる

警告
PHPに以下のように書いて直接指定する場合、Wordpress側の最大投稿数と喧嘩して反映されなくなるので、PHP側で指定したい場合、最大投稿数は１にすることに注意してください。

archive.php

post_perpage => 5
//投稿の表示数指定

にする
※pagenaviでは、2ページ目に行ったとき、パーマリンクが強制的に変わってしまうためお知らせが見れず404エラー表示になってしまうため

・サンプルページを消しているか
・投稿＞カテゴリーから名前をnews等任意の名前に変更しているか（URLになるため必須）
・正しいURLの語尾は、「news/page/2」となる