環境変数にプロキシが設定されているか確認
```
$ echo $http_proxy
$ echo $https_proxy
```

また、aptがプロキシを使用するように設定されているか確認

/etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf

このファイルには以下のような内容が含まれているべきです。

Acquire::http::Proxy "http://[username]:[password]@[proxy_url]:[proxy_port]";
Acquire::https::Proxy "http://[username]:[password]@[proxy_url]:[proxy_port]";

確認

$ cat /etc/apt/apt.conf
Acquire::http::Proxy "http://www***.jp:8080";
Acquire::https::Proxy "http://www***.jp:8080";