Thunderbirdで返信すると，これまであった引用文がなぜか消えてしまう，という問題に長らく悩まされていましたが，ようやく解決しました．
問題の所在
Hogeraさんから，以下のようなメールを受領したとします．
こんにちは．
さようなら．
--
Hogera Hogera <hoge@ra.jp>
> おはようございます．
> こんばんは．
>
> ----
> Abra Cadabra <abra@ca.dab.ra>
それに対して，Abraさんは以下のようなメールで返信します．返信元のメールも全部引用したいと思っています．
きょう．
あした．
あさって．
----
Abra Cadabra <abra@ca.dab.ra>
しかし，Thunderbirdで返信すると，あるところから先が消えます．以下のように．
きょう．
あした．
あさって．
----
Abra Cadabra <abra@ca.dab.ra>
> こんにちは．
> さようなら．
>
問題の原因は何か
この問題のポイントは2点です．
- 引用文よりも前に署名を配置している．
- 署名の先頭が'-- '（ダッシュ ダッシュ スペース）になっている．
Thunderbirdでは，この'-- 'を署名の先頭と見なして，それ以降の部分を引用する必要はないものとして，削除します．仕様です．
（参考：[解決済み] 署名のsig-dashの扱い）
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=7994
署名を（引用文も含めて）一番最後に配置すると，上記の「仕様」は期待通りの機能を果たしてくれるのですが，引用文よりも前に署名を配置する人が現れた瞬間に，そこから後ろの引用文が消えてなくなります．仕様です．
どうすれば対処するか
'-- '以降が消えてしまうことが問題ですので，以下のように対処するのが良いでしょう．
- 署名を（引用文も含めて）一番最後に配置する．
- もしくは署名から'-- 'を取り除く．
- 署名に'-- 'があって，引用文よりも前にある場合には，手動で引用したい部分をドラッグしてから返信する．