realmに保存したデータを削除した時にUIへうまく反映されない件（削除されたのに消えないDoneをクリックするとクラッシュ）、今日はコードを微調整したら新しい不具合がありました。Deleteをクリックすると、クラッシュします。
調べると、この記事を参照：https://qiita.com/chocoyama/items/af172b32f492b706c96d
なるほど。realmデータベースの中に保存したデータに変更があってもSwiftが検知できず、知らせて処理するよう書く必要がるなんだとわかりました。
Observeメソッドを使って実現できるらしいですが、自分の場合、まだうまくできませんでした。
またまた同じエラーでクラッシュ。