ShopifyのProvinceの返り値はローマ字

{{ shipping_address.province }} , {{ shop.province }}みたいに都道府県の情報を返すコードをかくとKyōtoというように英語でしかデータがかえされない。
別途セレクトボックス用に日本語の都道府県のオブジェクト配列が欲しかったので、それを作りつつ、それをfilterでループ抽出する形で、都道府県を日本語の都道府県で返す専用の関数コンポーネント作成してみた

type Prefecture = {
  en: string;
  jp: string;
};

export const prefectures: Prefecture[] = [
  {
    en: 'Aichi',
    jp: '愛知県',
  },
  {
    en: 'Akita',
    jp: '秋田県',
  },
  {
    en: 'Aomori',
    jp: '青森県',
  },
  {
    en: 'Chiba',
    jp: '千葉県',
  },
  {
    en: 'Ehime',
    jp: '愛媛県',
  },
  {
    en: 'Fukui',
    jp: '福井県',
  },
  {
    en: 'Fukuoka',
    jp: '福岡県',
  },
  {
    en: 'Fukushima',
    jp: '福島県',
  },
  {
    en: 'Gifu',
    jp: '岐阜県',
  },
  {
    en: 'Gunma',
    jp: '群馬県',
  },
  {
    en: 'Hiroshima',
    jp: '広島県',
  },
  {
    en: 'Hokkaidō',
    jp: '北海道',
  },
  {
    en: 'Hyōgo',
    jp: '兵庫県',
  },
  {
    en: 'Ibaraki',
    jp: '茨城県',
  },
  {
    en: 'Ishikawa',
    jp: '石川県',
  },
  {
    en: 'Iwate',
    jp: '岩手県',
  },
  {
    en: 'Kagawa',
    jp: '香川県',
  },
  {
    en: 'Yamanashi',
    jp: '山梨県',
  },
  {
    en: 'Yamaguchi',
    jp: '山口県',
  },
  {
    en: 'Kōchi',
    jp: '高知県',
  },
  {
    en: 'Kumamoto',
    jp: '熊本県',
  },
  {
    en: 'Kyōto',
    jp: '京都府',
  },
  {
    en: 'Mie',
    jp: '三重県',
  },
  {
    en: 'Yamagata',
    jp: '山形県',
  },
  {
    en: 'Miyazaki',
    jp: '宮崎県',
  },
  {
    en: 'Nagano',
    jp: '長野県',
  },
  {
    en: 'Nagasaki',
    jp: '長崎県',
  },
  {
    en: 'Nara',
    jp: '奈良県',
  },
  {
    en: 'Niigata',
    jp: '新潟県',
  },
  {
    en: 'Ōita',
    jp: '大分県',
  },
  {
    en: 'Okayama',
    jp: '岡山県',
  },
  {
    en: 'Okinawa',
    jp: '沖縄県',
  },
  {
    en: 'Ōsaka',
    jp: '大阪府',
  },
  {
    en: 'Saga',
    jp: '佐賀県',
  },
  {
    en: 'Saitama',
    jp: '埼玉県',
  },
  {
    en: 'Shiga',
    jp: '滋賀県',
  },
  {
    en: 'Shimane',
    jp: '島根県',
  },
  {
    en: 'Shizuoka',
    jp: '静岡県',
  },
  {
    en: 'Tochigi',
    jp: '栃木県',
  },
  {
    en: 'Tokushima',
    jp: '徳島県',
  },
  {
    en: 'Tottori',
    jp: '鳥取県',
  },
  {
    en: 'Toyama',
    jp: '富山県',
  },
  {
    en: 'Tōkyō',
    jp: '東京都',
  },
  {
    en: 'Miyagi',
    jp: '宮城県',
  },
  {
    en: 'Wakayama',
    jp: '和歌山県',
  },
  {
    en: 'Kanagawa',
    jp: '神奈川県',
  },
  {
    en: 'Kagoshima',
    jp: '鹿児島県',
  },
];

import { prefectures } from './prefectures';

export const prefecturesConverter = (province: string | null | undefined) => {
  if (!province) {
    return '';
  }
  const selectedProvince = prefectures.filter(
    (prefecture) => prefecture.en === province,
  );
  return selectedProvince[0]?.jp;
};

provinceを描画したいコンポーネントにimportして使います


import { prefecturesConverter } from '../../lib/utils/prefecturesConverter';

    {prefecturesConverter(customerItems.defaultAddress.province)}

以上

参考：
https://community.shopify.com/c/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%9A%84%E3%81%AAq-a/province%E3%81%AE%E8%BF%94%E3%82%8A%E5%80%A4%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/td-p/1417