はじめに

とあるゲームをインストールしようとした際にディスク容量が足りないとの警告が．確かに，ストレージに元々それ程の容量がある訳ではありませんでしたが，それでも130GBくらいはあったはずなのに……
ということで，容量を確認したところ，ほんの30GB程度しか残っていませんでした．
いつの間に使い果たしたのやら？

原因究明

とりあえず簡単に，可能性が高いと思われるアプリのサイズを確認してみました．（ストレージ全体を調査するのは時間がかかるので．）
設定 > アプリ > アプリと機能 > アプリの一覧から確認したところ，何とUbuntu 22.04.3 LTSのサイズが130GBも！

このサイズを見て，直ぐに1つ思い当たる原因が……
過去に一度やらかしており，Docker関連のディスク容量の圧迫を疑いました．そこで，使用していないimageやcontainerなどを削除するコマンドを実行しました．

docker_prunes

~$ yes | docker container prune
~$ yes | docker image prune 
~$ yes | docker volume prune 
~$ yes | docker network prune 
~$ yes | docker builder prune

docker_system_df

~$ docker system df
TYPE            TOTAL     ACTIVE    SIZE      RECLAIMABLE
Images          0         0         0B        0B
Containers      0         0         0B        0B
Local Volumes   17        0         2.56GB    2.56GB (100%)
Build Cache     0         0         0B        0B

これで無事にディスクサイズが削減されたはず！
ということで，確認してみたところ……

減っていない！（画像は上のコピペです．驚きでスクショを忘れていました．）

【2024.4.1 追記】docker system dfで表示されていたディスク使用量は80GB近くあったので，上記のような作業をしました．その時のコピペはありませんが……

【本題】WSL2の容量開放

結論から述べると，WSL2のディストリビューション内の容量を削減してもWSL2自体が使用するディスク容量は変わらないようです．詳細な手順については参考文献を以下に掲示するので，そちらを参照されてください．

一応，私の環境でのコマンドも示しておきます．

（参考文献中でも言及されていますが）以下のコマンドを実行することでWSL2が起動しなくなる可能性があります．
各環境によって適切な操作が異なる可能性が高いため，コマンドの意味を理解した上で，（可能ならバックアップも取って）実行するようにしてください．

まずはWSL2のシャットダウンをおこないます．

wsl_shutdown

~$ wsl --shutdown

また，後のために，自身の環境にインストールされているディストリビューションの情報を確認しておきます．

check_distribution

~$ Get-AppxPackage -Name "*Ubuntu*"
Name              : CanonicalGroupLimited.Ubuntu
Publisher         : CN=23596F84-C3EA-4CD8-A7DF-550DCE37BCD0
Architecture      : X64
ResourceId        :
Version           : 2204.3.49.0
PackageFullName   : CanonicalGroupLimited.Ubuntu_2204.3.49.0_x64__79rhkp1fndgsc
InstallLocation   : C:\Program Files\WindowsApps\CanonicalGroupLimited.Ubuntu_2204.3.49.0_x64__79rhkp1fndgsc
IsFramework       : False
PackageFamilyName : CanonicalGroupLimited.Ubuntu_79rhkp1fndgsc
PublisherId       : 79rhkp1fndgsc
IsResourcePackage : False
IsBundle          : False
IsDevelopmentMode : False
NonRemovable      : False
Dependencies      : {CanonicalGroupLimited.Ubuntu_2204.3.49.0_neutral_split.scale-100_79rhkp1fndgsc}
IsPartiallyStaged : False
SignatureKind     : Store
Status            : Ok

次に，diskpartを起動します．

run_diskpart

~$ diskpart

起動したdiskpartで以下のコマンドを実行します．

以下のコマンドの内，環境に依存する（と思われる）箇所については<>で示しています．

on_diskpart

~$ select vdisk file="C:\Users\<user_name>\AppData\Local\Packages\<PackageFamilyName>\LocalState\ext4.vhdx"
~$ attach vdisk readonly
~$ compact vdisk
~$ detach vdisk
~$ exit

以上を実行してから確認すると……

無事に，ディスク容量が開放されました！（100GB近くも！）

最後に

ディストリビューション内のディスク容量を削減してもWSL2自体のディスク容量が削減されないという仕様は，寡聞にして知りませんでした．（なぜそんな仕様に？）
また1つ勉強になりました．